İnternet sitelerinde verileri işlemeye yetkili kişiler:

HeidelbergCement AG (bundan böyle “biz“ şeklinde anılacaktır)

Temsilcileri:

Dr. Bernd Scheifele, Vorsitzender
Dr. Dominik von Achten, stellvertretender Vorsitzender
Kevin Gluskie
Hakan Gürdal
Jon Morrish
Dr. Lorenz Näger
Dr. Albert Scheuer

Berliner Straße 6
D-69120 Heidelberg
Almanya

Tel: +49 6221-481-0
Faks: +49 6221-481-13217
E-posta:  info@heidelbergcement.com

Veri Koruma Sorumlusu:

Herr Dennis Voigt (Harici Veri Koruma Sorumlusu)
datenschutz@heidelbergcement.com
Tel: +49 6221-481-39603

1. Verilerin toplanması ve işlenmesi

İnternet sitemizde bulunan giriş formu veya e-posta gibi diğer yöntemler aracılığıyla tarafımıza ilettiğiniz kişisel verileri topluyor ve işliyoruz. Ayrıca internet sitemizin kullanımı sırasında oluşturulan verileri topluyor ve işliyoruz. Verileriniz, AB Genel Veri Koruma Kanunu (GDPR), Alman Veri Koruma Kanunu (BDSG) ve Alman Telemedya Kanunu (TMG) uyarınca işlenmektedir. Kişisel veriler, tanımlı veya tanımlanabilir bir gerçek kişiye ait bilgileri ifade etmektedir. Aşağıda hangi verileri nasıl ve hangi yasal gerekçeler doğrultusunda işlediğimize dair ayrıntılı bilgiler yer almaktadır. Öte yandan sizi haklarınız ve verilerinizin depolanma süresi hakkında bilgilendiriyoruz.

2. QLA yarışmasına kaydolmak ve katılmak amacıyla verilerin işlenmesi: verilerinizin kamuoyuna açıklanmasına yönelik onay

Quarry Life Award yarışmasına katılmak için bir kullanıcı hesabı gerekmektedir. Bu nedenle bir proje teklifi sunmadan önce Quarry Life Award internet sitesinde bir hesap oluşturmalısınız (https://www.quarrylifeaward.com). Ayrıca giriş formumuza verileri girdiğinizi kanıtlayabilmemiz için IP adresiniz de tarafımızca işlenmektedir. Bir hesap oluşturmak için ilk aşamada yalnızca e-posta adresinizi bizimle paylaşmanız yeterlidir. Kayıt formumuzda e-posta adresinizi bildirdikten sonra kaydınızı onaylamak için tıklamanız gereken bir linkin bulunduğu bir onay e-postası alacaksınız. Bu onay e-postası, bildirilen e-posta adresinin sahibi olarak onay almanız için gereklidir. Söz konusu linke tıklamazsanız kayıt işleminiz gerçekleştirilmeyecektir. Bu durumda e-posta adresiniz rutin bir uygulama olarak kısa bir süre içerisinde tarafımızca silinecektir.

E-posta adresinizi ve şifrenizi yalnızca size Quarry Life Awards’ın internet sitesinde bir hesap oluşturabilmek ve Quarry Life Awards yarışmasına katılmanız için gerekli mesajları tarafınıza iletebilmek amacıyla GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi uyarınca işliyoruz.

Kaydınızı onayladıktan sonra adınızı, soyadınızı, mesleğinizi, kurumunuzu/üniversitenizi ve yarışmaya katılacağınız ülkeyi belirtebilirsiniz. Bu bilgiler, yarışmaya katılabilmeniz için GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi uyarınca talep edilmektedir.

Ayrıca kendi isteğinize bağlı olarak kısa biyografiniz ve sosyal medya hesaplarınıza ve internet sitenize yönelik bir link ile birlikte bir fotoğrafınızı da bize gönderebilirsiniz. Elbette yarışmaya katılırken ve teklifiniz ile nihai raporunuzu gönderirken tarafımıza daha ayrıntılı bilgiler vermeniz mümkündür. Bu bilgileri bizimle paylaşırsanız söz konusu bilgilerin sunucularımızda depolanmasına ve bunları Uluslararası ve Ulusal koordinatörler ile Ulusal ve Uluslararası Jüri Üyelerine açıklamamıza onay vermiş olursunuz.

Nihai raporu teslim ederken aynı zamanda söz konusu raporu depolamamıza ve internet sitemizin arşivinde kamuoyuna açıklamamıza açıkça izin vermiş olursunuz.

Öte yandan bir yarılmaya katılarak tarafımıza verdiğiniz bilgiler, projelerin değerlendirilmesi ve yayınlanması amacıyla Uluslararası ve Ulusal koordinatörler ile Ulusal ve Uluslararası Jüri Üyeleri tarafından GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi uyarınca işlenecektir.

Verilerinizin kamuoyuna açıklanmasına yönelik onay

“Profilimiz diğer kullanıcılardan gizle” seçeneğini etkinleştirerek profilinizi gizlemezseniz aşağıdaki verileri kamuoyuna açıklamamıza izin vermiş olursunuz:

İsim ve soy isim
Kurum/üniversite
URL adresleri
Kısa biyografi

Ayrıca tarafımıza ilettiğini araştırmanın yayınlanması durumunda kişisel verileriniz açıklanabilir. Kişisel verileriniz, başlangıçta paylaştığınız kişisel bilgilerinize yönelik işleme amaçlarıyla HeidelbergCement Grubundaki diğer işletmeler ile paylaşılabilir. Bu işletmelerin bazıları, Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki ülkeler ile aynı düzeyde veri koruması sağlamayabileceği düşünülen ülkelerde bulunmaktadır. Quarry Life Awards’ın internet sitesi aracılığıyla bilgilerinizi paylaşarak veya yükleyerek kişisel bilgilerinizin uluslararası transferini anlamış ve kabul etmiş sayılacaksınız.

Yukarıda belirtilen iletişim bilgileri aracılığıyla bizimle irtibata geçerek herhangi bir gerekçe göstermeksizin onayınızı her zaman geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekerseniz bu durum, onayın geri çekildiği tarihten önce verilen onaya bağlı olarak gerçekleştirilen işleme faaliyetinin kanunlara uygunluğunu etkilemeyecektir. Ancak yalnızca onayınız doğrultusunda topladığımız verileri silmekle yükümlü olacağız. Diğer yasal gerekçeler ile toplayıp işlediğimiz veriler bakımından ilgili yasal gerekçelerin öngördüğü şartlar yerine getirildiği sürece tarafımıza verilerin işlenmesine devam edilebilir.

3. Halka açık bir oylamaya katılırken kişisel verilerin işlenmesi 

Adil bir oylama sürecini güvence altına almak ve çifte oylamayı önlemek için oy kullanan tüm kişilerin e-posta adresleri ve şifreleri ile kaydolmaları gerekmektedir. E-posta adresinizi kayıt formumuza girdikten sonra kaydınızı onaylamak için tıklamanız gereken bir linkin bulunduğu bir onay e-postası alacaksınız. Bu onay e-postası, bildirilen e-posta adresinin sahibi olarak onay almanız için gereklidir. Söz konusu linke tıklamazsanız kayıt işleminiz gerçekleştirilmeyecektir. Bu durumda e-posta adresiniz rutin bir uygulama olarak kısa bir süre içerisinde tarafımızca silinecektir. Bildirdiğiniz kişisel veriler, GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (f) bendinde açıklanan yasal gerekçe doğrultusunda ve yalnızca adil bir oylama sürecini güvence altına almak ve kanuni menfaatimiz olduğu üzere çifte oylamayı önlemek amacıyla tarafımızca kullanılmaktadır. Verileriniz, oylama süreci sona erdikten kısa bir süre sonra silinecektir.

4. Bizimle irtibata geçtiğiniz sırada kişisel verilerin işlenmesi

Söz gelişi e-posta yoluyla bizimle irtibata geçerken kişisel verilerinizi paylaşmanız halinde tarafınızla akdedilen sözleşmenin ifa edilmesi ya da talebinizi yanıtlamaya yönelik kanuni menfaatimiz için GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca bir sözleşme akdetmeden önce talebiniz doğrultusunda gerekli işlemlerin yerine getirilmesi amacıyla kişisel verileriniz GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (b) bendi doğrultusunda tarafımızca toplanmakta ve işlenmektedir. Talebinizin ve verilerinizin, tarafımızca yanıtlanabilmesi için iştiraklerimizden herhangi birine iletilmesi gerekebilir. Verileriniz bu amaçların dışında kullanılmayacaktır. Lütfen haklarınız ile ilgili olarak işbu Gizlilik Politikasının 11. Maddesinde yer alan bilgileri gözden geçiriniz. Talebinizde bildirdiğiniz kişisel verileriniz, verilerin saklanması için başka bir yasal gerekçe mevcut olmadıkça söz konusu taleplerin yanıtlanmasını veya iletilmesini müteakip 2 (iki) ay içerisinde tarafımızca silinmektedir. Lütfen verilerin saklanması ile ilgili olarak işbu Gizlilik Politikasının 12. Maddesinde yer alan bilgileri gözden geçiriniz.

5. Çerezler ve günlük dosyaları araçlığıyla verilerin işlenmesi

GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca internet sitemiz, sitemizin tüm fonksiyonlarını kullanabilmemiz ve aynı zamanda internet sitelerimizdeki kullanıcı davranışını analiz edebilmemiz için ihtiyaç duyduğumuz çerezlerden faydalanmaktadır. Çerez, kullanıcının erişim aygıtı (PC, tablet, akıllı telefon vb.) hakkında belirli bilgileri depolayan küçük bir dosyadır. Söz konusu aygıt sunucumuzun internet sitesine eriştiğinde sunucu bu çerezler ile iletişim kurar. Sunucu, çerezde depolanan bilgileri farklı yöntemler ile değerlendirebilir. Çerezler, kullanıcıları tanımamıza ve takip etmemize olanak tanımaktadır. İnternet sitelerimizi optimize etmek ve kullanıcılarımızın internet sitesi deneyimlerini geliştirmek bizim kanuni menfaatimiz olduğundan tarafımızca bu yola başvurulmaktadır. Tarayıcı işleminin ardından otomatik olarak silinecek oturum çerezlerini ve önceden belirlenmiş bir süre boyunca aygıtınızda muhafaza edilecek kalıcı çerezleri kullanmaktayız.

Çerezleri herhangi bir tarihte tarayıcınızdan silebilirsiniz. Ayrıca tarayıcı ayarlarınız ile çerezleri tamamen ya da bazı internet siteleri için kabul edebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Kişisel verilerinizin çerezler aracılığıyla işlenmesi hakkında ayrıntılı bilgi almak için işbu Gizlilik Politikasının Google Analytics ile ilgili 6. Maddesine bakınız.

Ayrıca GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca her bir internet sayfası, tüm sayfa görüntülemeleri için günlük dosyalarından faydalanmakta ve erişim verileri sunucu dosyasına kaydedilmektedir. Depolanan veri kayıtları, aşağıdaki bilgileri içermektedir:

Kayıt verileri, rutin olarak her 14 günde bir silinecektir. Kayıt içerisinde yer alan bilgiler ise geri alınamayacak şekilde silinecektir. Bu geçici depolama, yalnızca internet sitelerimizi saldırılara veya kötüye kullanımlara karşı korumak içindir. Kayıt verileri, tarafımızca bu amacın dışında kullanılmamaktadır.

6. Google Analytics

GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (f) bendi uyarınca bu internet sitesi, kanuni merkezi ABD’de bulunan Google, Inc. (“Google”) tarafından sunulan bir ağ analiz hizmeti olan Google Analytics’ten faydalanmaktadır. Google Analytics, internet sitesinin kullanıcıların siteyi nasıl kullandığını analiz etmesine yardımcı olmak için bilgisayarınızdaki metin dosyalarını ifade eden çerezlerden faydalanmaktadır. İnternet sitesi kullanımınız ile ilgili olarak çerez tarafından oluşturulan bilgiler normal şartlarda Google tarafından Birleşik Devletlerdeki sunuculara aktarılacak ve bu sunucular tarafından depolanacaktır.

(AB) 2016/1250 sayılı ve 12 Temmuz 2016 tarihli kararı uygulayan Komisyona göre Avrupa Birliğindeki bir kontrolör veya işlemciden, AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi İlkelerine uygunluğu Ticaret Bakanlığı ile birlikte kendi kendine belgeleyen ve bu ilkelere bağlı kalmayı taahhüt eden ABD’deki kuruluşlara aktarım yapılmasına izin verilmektedir. Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi İlkelerine uygunluğu kendi kendine belgelemiş ve bu ilkelere bağlı kalmayı taahhüt etmiştir.

Söz konusu internet sitesinde IP adresi anonimleştirmesinin etkinleştirilmesi için Google, IP adresini Avrupa Birliği Üye Devletlerinde ve Avrupa Ekonomik Alanındaki diğer Sözleşme tarafları için önceden kısaltacaktır. Yalnızca istisnai durumlarda tüm IP adresi ABD’deki Google sunucuları tarafından gönderilecek ve kısaltılacaktır. IP anonimleştirmesi, bu internet sitesinde etkindir. Google, bizim adımıza söz konusu bilgileri internet sitesi kullanımınızı değerlendirmek, internet sitesi faaliyetine yönelik raporları derlemek ve internet sitesi sağlayıcısına internet sitesi faaliyeti ve internet kullanımı ile ilgili hizmetler sunmak amacıyla kullanacaktır. İnternet sitelerimizi ve pazarlama stratejimizi optimize etmek için kullanıcını davranışını analiz etmek bizim kanuni menfaatimizdir.

Tarayıcınızda ilgili ayarları yaparak çerez kullanımını devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca Google’ın https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB adresindeki tarayıcı eklentisini indirerek ve kurarak verileri toplamasını ve kullanmasını (çerezler ve IP adresi) önleyebilirsiniz.

Google Analytics üzerinden takip edilmesini önlemek için kullandığınız her bir tarayıcı için takip özelliğini devre dışı bırakmanız gerektiğini unutmayınız. Ayrıca devre dışı bırakılan çerezi silerseniz ya da çerezin süresi dolarsa tekrar takibe alınacağınızı unutmayınız.

Google’ın gizlilik politikası hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen aşağıdaki adresi ziyaret ediniz: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/ (Google’a yönelik harici link).

7. Google Maps

İnternet sitelerimizde kanuni merkezi ABD’de bulunan Google, Inc. (bundan böyle “Google” şeklinde anılacaktır) tarafından sunulan bir hizmet olan Google Maps hizmetlerinden faydalanıyoruz. Bu hizmetin internet sitelerimize dahil edilmesi sayesinde internet sitesi ziyaretçilerine ait veriler Google’a aktarılabilmektedir. İnternet sitelerimizi ziyaretçilerimiz için daha cazip bir hale getirmek bizim kanuni bir menfaatimiz olduğundan bu aktarım, GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddesinin 1. fıkrasının (f) bendinde açıklanan kanuni menfaat doğrultusunda gerçekleştirilmektedir. Google Maps ile internet sitemizin ziyaretçilerine lokasyonlarımızı görüntüleme ve yol tarifleri alma imkanı sunan interaktif haritalar önerebiliyoruz.

(AB) 2016/1250 sayılı ve 12 Temmuz 2016 tarihli kararı uygulayan Komisyona göre Avrupa Birliğindeki bir kontrolör veya işlemciden, AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi İlkelerine uygunluğu Ticaret Bakanlığı ile birlikte kendi kendine belgeleyen ve bu ilkelere bağlı kalmayı taahhüt eden ABD’deki kuruluşlara aktarım yapılmasına izin verilmektedir. Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi İlkelerine uygunluğu kendi kendine belgelemiş ve bu ilkelere bağlı kalmayı taahhüt etmiştir.

Google’ın gizlilik politikası hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen aşağıdaki adresi ziyaret ediniz: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/ (Google’a yönelik harici link).

8. YouTube videolarının yerleştirilmesi

İnternet sitelerimizde video yerleştirmek amacıyla ABD’de bulunan YouTube LLC (bundan böyle “YouTube” şeklinde anılacaktır) hizmet sağlayıcısından faydalanıyoruz.

İlgili videoyu oynattığınızda YouTube tarayıcınıza bir çerez gönderecektir (işbu Gizlilik Politikasının 5. Maddesine bakınız). Bu çerez aracılığıyla YouTube, sitesini ya da yerleşik YouTube videoları içeren diğer bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde sizi tanıyabilir. Çerezleri herhangi bir tarihte tarayıcınızdan silebilirsiniz. Verilerinizin YouTube aracılığıyla işlenmesine yönelik bilgileri YouTube’un www.youtube.com internet sitesinde bulabilirsiniz (Youtube’a yönelik harici link).

YouTube LLC, AB/ABD Gizlilik Kalkanı’nın bir parçası olarak Google Inc. kendi kendine belgelendirme programına dahil edilmiştir. (AB) 2016/1250 sayılı ve 12 Temmuz 2016 tarihli kararı uygulayan Komisyona göre Avrupa Birliğindeki bir kontrolör veya işlemciden, AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi İlkelerine uygunluğu Ticaret Bakanlığı ile birlikte kendi kendine belgeleyen ve bu ilkelere bağlı kalmayı taahhüt eden ABD’deki kuruluşlara aktarım yapılmasına izin verilmektedir. Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi İlkelerine uygunluğu kendi kendine belgelemiş ve bu ilkelere bağlı kalmayı taahhüt etmiştir.

9. Şifreleme

İnternet sitemizde girdiğiniz veriler, şifrelenmiş olarak (SSL) aktarılmaktadır. İnternet sitemizi ve diğer sistemleri verilerinizin yetkisiz kişiler tarafından kaybedilmesi, imha edilmesi, bu bilgilere erişilmesi, değiştirilmesi veya dağıtılması ihtimaline karşı korumak için teknik ve organizasyonel önlemleri alıyoruz.

10. Kişisel veri alıcılarına yönelik kategoriler; üçüncü bir ülkeye veri transferi

Sunucu sağlayıcısı, BT hizmet sağlayıcıları ve işbu Gizlilik Politikasının 6.-8. Maddelerinde belirtilen hizmet sağlayıcısı gibi internet sitesiyle bağlantılı olarak tarafımızca kullanılan hizmet sağlayıcıları ve yardımcı kuruluşlar kişisel verilerinize erişebilir. Ancak bu hizmet sağlayıcıları ve yardımcı kuruluşlar verileri bizim adımıza işleyeceğinden, yalnızca bizim talimatlarımıza göre hareket etmektedir ve kendileri ile yeterli düzeyde sözleşmeler akdedilmiştir. Bu husus, kanuni merkezi üçüncü bir ülkede (AB/Avrupa Ekonomik Alanı dışında) bulunan hizmet sağlayıcıları için de geçerlidir.

11. Haklarınız

GDPR’nin 15. Maddesine göre kişisel verilerinize ve verilerin işlenmesine yönelik bilgilere ücretsiz olarak erişme hakkına sahipsiniz. Ayrıca GDPR’nin 16.-18. Maddeleri uyarınca yanlış kişisel verilerin kaldırılmasını, kişisel verilerin silinmesini veya işleme faaliyetinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır.

GDPR’nin 20. Maddesinde yer alan koşullar doğrultusunda tarafınıza ilişkin olup bize ilettiğiniz kişisel verileri yapılandırılmış, genel olarak kullanılan ve makine ile okunabilir bir formatta alma ve bu verileri herhangi bir engel olmaksızın başka bir kontrolöre aktarma hakkınız bulunmaktadır.

Öte yandan ilgili hükümlere dayalı profil oluşturulması da dahil olmak üzere GDPR’nin 21 (1) sayılı Maddesine göre belirli bir durum çerçevesinde ve GDPR’nin 6 (1) sayılı Maddenin (e) ya da (f) bendi kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesine herhangi bir tarihte itiraz etme hakkınız bulunmaktadır. Yürürlükteki kanunlar tarafından bu uygunluğun gerekli görülmesi halinde yukarıda belirtilen talepler tarafımızca yerine getirilecektir. Kişisel verilerin doğrudan pazarlama amaçlarıyla işlenmesi durumunda GDPR’nin 21 (2) sayılı Maddesi uyarınca doğrudan pazarlama ile ilgili profil oluşturma faaliyeti de dahil olmak üzere kişisel verilerinizin bahse konu pazarlama için işlenmesine herhangi bir tarihte karşı çıkma hakkınız bulunmaktadır.

Kişisel verileriniz ile ilgili taleplerinizi lütfen işbu Gizlilik Politikasının ilk sayfasında yer alan veya internet sitemizde belirtilen irtibat bilgilerini kullanarak ilgili kişilere iletiniz.

Her bir veri sahibi, ihlal iddiaları bakımından denetleyici bir makam nezdinde şikayette bulunma hakkına sahiptir.

12. Veri saklama süresi ve verilerin rutin olarak silinmesi

Yukarıda aksi açıkça belirtilmedikçe kişisel verileri yalnızca işleme amacına ulaşılana kadar ya da söz konusu verilerin işlenmesi ve/veya saklanması için kanunların bizden beklediği süre boyunca işliyor ve saklıyoruz.

İşleme amacı artık geçerli değilse veya yasal saklama süresi dolmuşsa verileriniz, yürürlükteki kanunlar doğrultusunda rutin olarak silinecek veya verilerin işlenmesi kısıtlanacaktır.